Buscar este blog

lunes, 30 de agosto de 2010

¿DÓNDE ESTÁ ELISA?: PÁLIDO SUSPENSO

Culminó ¿Dónde está Elisa? producción que llegó a los 18 y 21 puntos en nuestro país. Nada mal para una realización que tuvo adeptos, pero que no pasa de ser un producto entretenido y nada más.

Lima, 30 Agosto 2010, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Las desapariciones misteriosas, los asesinatos inesperados ó las tragedias sospechosas conllevan a la intriga y al interés por saber quién está detrás de estos actos. Por ello, guiones de este tipo siempre son bienvenidas. Terminó ¿Donde está Elisa" una producción que ha sido considerada por la cadena Telemundo como la más exitosa en el país del norte.

¿Dónde está Elisa? es una telenovela producida en Miami por Film In Florida para Telemundo. Es un remake de la teleserie chilena del mismo nombre de TVN Chile, escrita por Pablo Illanes. Esta versión es dirigida por Leonardo Galavís y Aurelio Varcarcel Caroll, y protagonizada por Sonya Smith, Gabriel Porras, Catherine Siachoque además de la joven actriz venezolana Vanessa Pose en el papel de Elisa.

¿DÓNDE ESTÁ ELISA?: SU HISTORIA

La vida de la familia Altamira, en especial la de Mariano y Danna, cambiará para siempre. Su trama girará en torno a la crisis que origina la desaparición de Elisa (Vanessa Pose), una de las hijas del matrimonio formado por el empresario Mariano Altamira (Gabriel Porras) y Danna Riggs de Altamira (muy bien Sonya Smith). Elisa asistió junto a sus primos a una fiesta en una discoteca de la región, lugar donde según el reporte del departamento de policía, fue vista por última vez. Una vez que desaparece, comienzan a revelarse los secretos de todos los personajes, historias del pasado salen a relucir, resurgen temas que antes estaban dados por superados y comienzan las recriminaciones. Esto permitirá contar con una larga lista de sospechosos de su secuestro, entre ellos, familiares (tíos, primos e, inclusive, los padres), compañeros de estudios, ex trabajadores de Mariano Altamira y amigos del ambiente carretero que ella frecuentaba antes de desaparecer.

BRILLANTE GUIÓN

Sin duda, ¿Dónde está Elisa? fue un acierto para Telemundo que tuvo la mejor sintonía en todos sus años de producir telenovelas. En gran medida por el fabuloso guión que tuvieron en sus manos y eso es un acierto de dicha corporación porque observaron que las historias colombianas y los remakes de telenovelas exitosas ya llegaban al límite, mientras que los guiones brasileños como que no llegan al gusto de las mayorías. Esto último, sin duda, es otro tema del que hablaremos en su oportunidad.

Por eso, repararon en las historias chilenas, casi olvidadas dentro del mercado latino. Y es que Chile, era un mercado más localista que internacional. Sin embargo de un tiempo a esta parte han comenzado a obtener réditos merced a buenos guiones que han logrado aceptación en el mercado internacional, bajo el logo de Telemundo, por supuesto.

Y es que, las historias chilenas brillan por los guiones, pero no por las producciones realizadas netamente en el país del sur. De eso ya hemos hablado, hasta la saciedad, en otros artículos. Pero, el hecho que los guiones chilenos den que hablar se debe al intelecto de sus guionistas y el que haya llegado al extranjero, se debe al buen olfato que han tenido en Telemundo.

PRODUCCIÓN DETALLISTA

¿Dónde está Elisa? es un remake de la teleserie Chilena del mismo nombre de TVN Chile, escrita por Pablo Illanes. Se dice que la historia está inspirada en casos reales como la desaparición de la niña Madeleine McCann, aunque en esta historia no es una niña pequeña la que desaparece, sino una joven, cuya desaparición se produce en una discoteca. La lista de sospechosos de su secuestro es larga, entre ellos, familiares, compañeros de estudios y amigos del ambiente de juerga que ella frecuentaba antes de desaparecer.

Para esta versión no se escatimaron gastos. Todo esta bien realizado y es casi detallista, al ciento por ciento. El guión centra su atención en el secuestro de la adolescente. Es por ello que el suspenso con el que gira la trama está acondicionado a las distintas pistas que se tejen alrededor del posible culpable de dicho secuestro.

Sin duda, los productores aprovechan el guión para ofrecer suspenso e intriga al televidente gracias a los recursos que te ofrece la misma historia.

Si bien el guión chileno ofrece audacia e intriga, elementos importantes para captar audiencia. Ello, de ninguna manera es potestad del libreto chileno. Nosotros nos acordamos perfectamente de un clásico de la Red O´Globo, llamado "La próxima víctima" (O´Globo-1995), donde una serie de asesinatos, aparentemente sin motivo y conexión entre sí, ocurre durante el desarrollo de la trama. A la par de memorables actuaciones donde se lucen Suzana Vieira y el gran José Wilker.

Lo importante del guión brasileño son las alternativas que ofrece al abordar temas polémicos que sirven de soporte para no llegar al hastío del televidente, como las drogas, la homosexualidad, la prostitución por opción, el amor con diferencia de edad, además de la relación claramente basada en el interés, así como el racismo.

Y si bien, aquí también ofrecen alternativas de este tipo, la historia tiene poco peso argumental porque todo gira en torno al posible culpable del secuestro. Ello le va restando interés a la trama que se queda en lo posible, no presentando mayores innovaciones.

Los personajes inmersos en la paranoia, la desconfianza y el miedo, están bien delineados porque cada uno de ellos está conectado a la víctima merced a envidias, pasiones, amor, envidia o desamor.

Todo brilla casi a la perfección. El problema, y creemos que ahí surge el hecho que no despegue como debiera, es el irregular casting que ha tenido esta producción. Los actores no están a la altura de las circunstancias. Y es que, si bien, la personalidad de cada una está bien definida en el libreto. La mayoría carece del aporte actoral que merece cada uno de los personajes. Roberto Mateos, Ismael La Rosa, Gabriela Serrano, Gabriel Porras, Tania Nieto y Vanessa Pose, no muestran más de lo que el guión indica. Y allí radica que, por momentos, la trama decaiga y eso se percibe en las escenas de tensión como cuando ocurren los enfrentamientos entre Bruno y su mujer, Cecilia, ó la muerte de Elisa que se supone debe dar un giro a su cautivante guión.

El punto central de la historia radica en la desunión familiar que se genera a partir del temor de perder a un hijo. En esta parte se luce Sonya Smith quien encaja perfecto en el rol. Ha mejorado una barbaridad y ya con gran recorrido actoral demuestra que está hecha para roles de este tipo. Mientras Jorge Luis Pila ya había dado muestras de lo bien que encaja como un esmerado efectivo policial en "Más sabe el Diablo" (Telemundo- 2009). Ojalá nomás no se encasille en papeles de este tipo.

Mención aparte, merece, Catherine Siachoque, quien es desperdiciada en este rol. Cierto, que dentro de todo el equipo actoral con el que cuenta Telemundo, ella estaba perfecta para el rol de Cecilia. Sin embargo no es bien aprovechada e incluso está mal dirigida. La Siachoque tiene talento como villana, pero flaquea cuando hace de bondadosa, como en los primeros capítulos de esta producción. Ya la hemos visto en el remake de "Sin senos no hay paraíso" (Telemundo-2008), sin poca fortuna. No obstante la Siachoque brilla cuando hace de mala, pero aquí no logra equilibrar el recurso que debe tener en un papel como Cecilia que con el correr de los capítulos es la verdadera villana de la trama. Por otro lado, los actores juveniles son poco menos que decorativos dentro del guión, muy diferente a lo que sucede con su original chileno.

Nosotros recordamos muchas historias que gracias al complemento entre guión y casting han logrado cautivar no sólo al público local, en este caso la comunidad latina que vive en Estados Unidos, sino también al publico de otras latitudes.

Recordamos por ejemplo "Escándalo" (Perú-1998) una trama que parte de una historia tantas veces relatada (el amor entre una muchacha pobre y un millonario), pero que levanta mucho por las historias paralelas que no solamente van a un público adulto sino que narra a la perfección los avatares del poder y la corrupción. Como olvidar a Christian Meier, Fernando de Soria, Gianella Neyra y Salvador del Solar que estuvo brillante como villano. Una historia que refleja lo que es el realizar un buen casting y tener un buen director. De hecho, "Escándalo" fue tan bien recibido que se vio en muchos países e incluso TV Azteca la emitió en México, como quien no quiere la cosa, en el horario de la medianoche y tuvo gran aceptación y sirvió, de alguna manera, para el ingreso de una temática más adulta en el mundo de las telenovelas, dentro de un guión crudo y polémico. De hecho, después Televisa al observar que ese tipo de guiones también era aceptado produjo "Mujeres engañadas" (Televisa-2001) de diferente estructura, pero al igual que la versión peruana, con alto contenido adulto.

SITUACIONES Y TEMORES

Pero, en esta versión de Telemundo, es destacable su atractivo vestuario, muy buena iluminación e impecables decorados, pero en donde radica el éxito es en su cautivante guión.

Y es que el suspenso y la intriga dentro de una trama policial nunca ha tenido pierde en los guiones de series y telenovelas. Recordemos los inicios de los ochenta cuando Valentín Pimstein al ver que decaía el interés por "La Colorina" (Televisa-1980) introdujo el suspenso y la trama al lograr que el público se interese por saber cual era el hijo de Fernanda, "Colorina" (Lucía Méndez), ó en el guión de "Vivir un poco" (Televisa-1986), al plantear varias interrogantes luego de la llegada de Andrea (Angélica Aragón), que lograron el interés del público de muchas partes del mundo.

En suma, ¿Dónde está Elisa? agradó y le resultó a Telemundo. Aunque ello no haya sido suficiente y es que los momentos claves de la trama resultaban siendo una escena más de relleno. Aquí el factor sorpresa no se siente mayormente, a diferencia de su par chileno, y eso debido a las deficiencias en el casting. Es más, muy pocos se interesaban por la cantidad de sospechosos que se tejían alrededor por la poca consistencia actoral que se percibía a lo largo de su trama. Y eso ya auguraba cierta desazón a una historia que en su versión original dio que hablar precisamente por los debates y comentarios que se realizan luego de ver cada capítulo, cada cual más intrigante y cautivo. Sin embargo, nada de eso se percibe aquí. Con todo ¿Dónde está Elisa? simplemente fue un producto entretenido y nada más. Eso sí, su guión es por demás atractivo, por algo ya ha sido comprado por varias televisoras de distintos países, entre ellos Argentina y España.

(*) rmanrique@elinformanteperu.com
www.elinformanteperu.com

domingo, 29 de agosto de 2010

"LOS EXITOSOS GOME$" FINALIZARON SUS GRABACIONES

Luego de diez meses de grabación llega a su final "Los exitosos Gome$", una producción que logró venderse al extranjero y que culminará con el ansiado final feliz entre sus protagonistas.

Lima, 29 Agosto 2010, (Por: Mirian Castillo / El Informante Perú.- En medio de una gran camaradería, los actores, técnicos y productores se reunieron para dar por finalizada las grabaciones de la "Los exitosos Gome$" que culminó sus labores en los sets de estudio.

Con la participación final de Diego Bertie, quien grabó las últimas escenas, Imizu Producciones se vistió de fiesta para celebrar el cierre de esta producción que logró venderse al extranjero.

Fueron diez meses de grabaciones en la que la productora Susana Bamonde logró reunir a un grupo de talentosos actores para realizar una nueva adaptación de la serie argentina "Los exitosos Pells".

El elenco se reunió en un local barranquino en la que brindaron por el éxito de la serie.

Los ausentes de la reunión fueron los protagonistas de la serie, Gianella Neyra y Diego Bertie, quienes viajaron a Miami y Colombia, respectivamente.


De esta manera ya usted podrá apreciar los capítulos culminantes de "Los exitosos Gome$" que va a las 9 de la noche, por Frecuencia Latina.

Al parecer, luego de "Los exitosos Gome$" ya el canal de San Felipe prepara la tercera temporada de la también exitosa serie "Clave Uno, Médicos en alerta", manteniendo a las producciones locales en el horario estelar de nuestra televisión. Enhorabuena por ello.

lunes, 23 de agosto de 2010

PREPARAN NUEVA SERIE BASADA EN "NATACHA"

Paul Martin y Maricarmen Regueiro protagonistas de la segunda versión de "Natacha". La productora, Michelle Alexander piensa tomar algunas ideas de la historia y plasmarla en su nueva serie que será emitida el próximo año.

Lima, 23 Agosto 2010, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Al parecer la productora Michelle Alexander, ya tiene varios proyectos en mente para el próximo año. Una de ellas es la serie de titulo tentativo: “Yo no me llamo Natacha”, que por estos días, creemos que, por cuestión de promoción "se vende" como el remake de la recordada "Natacha". Lo cual no es del todo cierto, pero que nos da la posibilidad de recordar algunos momentos de esta clásica versión que fue realizada dos veces en el Perú y que alguna televisora debería volver a realizarla, pero bien producida porque ya lo hemos dicho hasta la saciedad: "Talento existe sólo falta apoyo".

NUEVO PROYECTO DE MICHELLE ALEXANDER

Maricarmen Marín, Marisol Aguirre y otros actores peruanos conforman el reparto que llevará a las pantallas la nueva producción que Michelle Alexander estrenará el próximo año, "Yo no me llamo Natacha", una miniserie que asegura, la productora, “será ligeramente distinta a la historia ya conocida”.

Hasta el momento se conoce que los papeles protagónicos recaerán en la conocida actriz y cantante, Maricarmen Marín y el joven actor de teatro Nicolás Galindo.

Tal como en la idea original, una propuesta tantas veces llevada, “Alonso Raúl’ (interpretado por Nicolás Galindo), se enamorará de la empleada del hogar Natacha, personaje que asumirá Maricarmen Marín.

Mientras que los padres del aparente nuevo "niño" Raúl recaerán en la ex esposa de Christian Meier, Marisol Aguirre, quién interpretará a “Techi Schulman”, madre de “Alonso Raúl" cuyo esposo es “Pablo Raúl Schulman, (interpretado por Paul Martin, quien volvería a propuestas de este tipo). Recordemos que Paul fue el galán de Maricarmen Regueiro en la segunda versión de la telenovela Natacha. Ahora será el padre del nuevo protagonista.

“Marisol y Paul ya están grabando la historia. Ellos interpretarán a la familia adinerada, pero esta miniserie será algo diferente a la telenovela de años anteriores porque tendrá otro toque”, contó recientemente la productora Michelle Alexander a un diario local.

Finalmente, Michelle detalló que se encuentra negociando la participación para esta serie de los “Hermanos Yaipén”, Christian Domínguez y Moisés Vega.

PRECISIONES A TOMAR EN CUENTA

El actor Nicolás Galindo, Maricarmen Marín y Paul Martin son algunos de los actores que figuran en la nueva serie que prepara Michelle Alexander basada en la exitosa "Natacha".

Es importante mencionar que esta serie ya comenzó a grabarse. Total, la historia del patrón que se enamora de la doméstica es una idea, tantas veces realizada, y plasmada en muchas telenovelas. Claro, bajo otro contexto, porque la trama original pertenece al autor argentino Abel Santa Cruz adaptado del guión de "La muchacha que vino de lejos". Y la verdad no creemos, que Alexander tenga los derechos de una producción que tuvo dos exitosas versiones peruanas, una mexicana y dos argentinas.

Además ella ha incidido en que se trata de una serie. Por tanto, estamos ante una de las tantas ideas plasmadas en una versión exitosa. Recordemos que el nombre "Natacha" fue colocado por los guionistas peruanos, al igual que en su momento, Argentina realizó "Carmiña" y México produjo "Guadalupe", nombres de empleadas netamente nacionales dentro de sus respectivos países. Pero ninguno pegó tanto como nuestra "Natacha" apelativo que nuestros pobladores de la sierra colocaban con cariño a sus hijas. Ojo, Natacha se le llama a las jóvenes que se llaman Natalia, aunque, con el tiempo, muchos, en son de broma, comentaban que "Natacha" quería decir “empleada doméstica”.

Esperaremos qué novedades nos traerá Alexander con su nueva serie que de ninguna manera podemos decir que se trate de un remake. El estilo de la productora es harto conocido. Así que seguramente será solo un guión basada en el conocido romance entre el niño de casa y su empleada doméstica. Esperemos, por el bien de las producciones nacionales, que Michelle acierte con su historia para, siquiera, recordar a esa memorable empleada domestica llamada "Natacha".

NATACHA: LA HISTORIA

Inolvidable escena entre la recordada gran actriz nacional Gloria Travesi y Gustavo Rojo en la primera versión peruana de "Natacha".

La idea de Michelle Alexander da pie para recordar una historia producida en nuestro país con gran éxito y que es extraída de las páginas de oro de nuestra televisión. En la época en que se producía telenovelas exitosas. Una de ellas fue "Natacha".

Esta producción, como ya dijimos líneas arriba, pertenece a una idea original de Abel Santa Cruz, uno de los guionistas más importantes de la radio, la televisión y el cine argentino quién falleciera en 1995, pero que dejó innumerables adaptaciones, todas muy exitosas en varias partes del mundo, como "La pícara soñadora", "Papá corazón", "Me llaman Gorrión", “Jacinta Pichimahuida”, "Carmiña", entre otras historias memorables.

A inicios de los 60, Santa Cruz escribió "La muchacha que vino de lejos", la historia de una campesina del interior de la ciudad de Buenos Aires que busca trabajo en la capital. En la casa de su nuevo patrón, encontrará al amor de su vida y vivirá toda una historia de alegrías y sinsabores.

Rápidamente se hicieron las adaptaciones respectivas y así nació la telenovela "Nuestra Galleguita" (Argentina- 1968), protagonizada por Laura Bove y Norberto Suárez, el papá de "Pinina" en la posterior telenovela que se produjera en Buenos Aires basada en una historia del propio Santa Cruz, con Andrea del Boca como protagonista, allá por los setenta.

Por ese mismo tiempo, Panamericana buscaba otra producción, del mismo corte, que le suceda a "Simplemente María" que arrasaba en sintonía en sus capítulos finales de las 3 de la tarde y en sus repeticiones de las 7 de la noche. Todo el Perú quería ver los sufrimientos y triunfos de María Ramos, interpretada brillantemente por nuestra Saby Kamalich. Aún no se sabía el posterior triunfo que tendría esta historia en America Latina.

Es así que a Genaro Delgado Parker y Alberto Terry le proponen este guión de Abel Santa Cruz. Eran otros tiempos, sin exagerar, Panamericana se iba convirtiendo en lo que es, hoy en día Televisa, y por cuestiones de dinero no había problema. Además el costo no era excesivo. De esta manera Panamericana tenía en sus manos el guión perfecto para reemplazar a su telenovela estrella.

Así nace "Natacha" (Panamericana Televisión-1969), realizada con un presupuesto mayor que el de su antecesora y en los modernos estudios de la Feria Internacional del Pacífico, era la llamada a superar el éxito logrado por "Simplemente María" poco tiempo atrás y vaya que supo llegar al nivel requerido y mantener la expectativa generada por las telenovelas de esta prestigiosa cadena peruana.

La historia conserva la esencia de la trama original al que solamente le agregan ese sentir peruano que tanto cautivó a Latinoamérica tras "Simplemente María". Es la historia de una tímida provinciana llamada Natacha Cervantes, (Ofelia Lazo), quien dejó su natal Yurimaguas, para trasladarse a la capital e ingresar a trabajar como sirvienta en la casa de la gran Familia Pereyra; en donde termina enamorada del niño rico Raúl Pereira, (Gustavo Rojo, en gran papel).

La novela consta de dos partes bien definidas. Aparentemente termina con el casamiento entre Natacha y Raúl, pero como el éxito fue masivo, se le agregó más capítulos a la trama. Es así que, luego de casarse con su amado Raúl, Natacha sufre muchos sinsabores, pero tiene el apoyo de la familia Pereyra, especialmente de su suegra (La gran Gloria Travesí) quien luego de hacerla sufrir sin compasión alguna, le da el lugar que se merece.

Alguna vez hablaremos, más en extenso de esta producción, que rompió en sintonía en varios países. Por esta telenovela pasaron grandes actores peruanos como el recordado Nerón Rojas, interpretando al bondadoso y glotón sacerdote, tío de Raúl. Además de Alberto Soler, Verónica Graham, Silvia Gálvez, Nilda Muñoz, Edith Boucher, Alfredo Bouroncle, Gloria María Ureta, entre otros.

Nosotros siempre tenemos en mente, la segunda parte de "Natacha" cuando ella, ya casada sufre una serie de sinsabores y problemas. Uno de los grandes momentos constituye cuando el rostro del niño Raúl (Gustavo Rojo) fue duplicado “gracias a la cirugía” al de otro delincuente, enemigo del joven abogado. Esa temática fue impactante, para su época, cosa que fue omitida en la segunda versión. Aunque la versión mexicana "Guadalupe" si la consideró y esos capítulos son muy recordados por lo que constituyen uno de los mejores momentos en la historia de las telenovelas mexicanas.

Mención aparte, también recordamos la aparición de nuestra querida actriz Alicia Andrade, que aparece en algunos capítulos encarnando a una italiana que reside en Estados Unidos a donde viaja Natacha para encontrar a Raúl que había perdido la memoria y no sé acordaba quién era, siendo auxiliado por una joven bondadosa como "Marina" encarnada por la bella Carmen Stein, la mamá de Ana Patricia Rojo. Fue uno de los capítulos más dramáticos porque "Marina" muere víctima de una enfermedad grave pidiendo perdón a Raúl por haberse enamorado de él. "Marina" no era una villana cruel, todo lo hizo por el amor a Raúl a quien ocultó por mucho tiempo para impedir que encuentre a su esposa. Tiempo después Raúl encuentra a Natacha y emprenden viaje a Lima. Carmen Stein acaparó la atención del público peruano. Había sido Miss Perú y resaltaba por su belleza y por haber realizado muy bien su papel. Allí conoció a Gustavo Rojo. Se casaron y tuvieron una hija, Ana Patricia Rojo. Una destacada actriz mexicana de nuestros tiempos.

La telenovela finaliza cuando Elvira, (Inés Sánchez Aizcorbe) regresa al país casada con un italiano, pero sigue enamorada de Raúl, lo visita en su oficina y le pide que le regale una noche de Cenicienta como él hizo con Natacha, para ellos despedirse. Raúl no está de acuerdo pero Elvira lo convence y habla con Carlos (Alfredo Bouroncle) para que le avise a Natacha a ver si así logran separarlos y ella puede volver a conquistar a Raúl. Natacha le cuenta de la llamada a Teresa (Gloria María Ureta), ésta le dice que la acompañará, pero Natacha no va. Luego de que Elvira y Raúl comparten en un club, ésta le pide que la lleve a su departamento. Una vez allí, Elvira comienza a besar a Raúl y son sorprendidos por el esposo de Elvira, que la mata con una pistola y luego se suicida. Raúl se va a la casa antes de que llegue la policía, le cuenta lo ocurrido a Natacha, ella está muy decepcionada y sentida con él. Raúl le pide perdón y le dice que irá con la policía a enfrentar lo ocurrido. Justo cuando va a marcharse Natacha lo llama Niño Raúl, le dice que vaya y regrese lo antes posible.

SEGUNDA VERSIÓN DE NATACHA

Luego del éxito de "Carmín" (Panamericana Televisión -1981), Genaro Delgado Parker, quería volver a colocar a Panamericana como la fabrica de telenovelas que fuera en los 60´s y para ello buscó la co producción con la cadena RCTV y la distribución mundial de Coral Pictures. RCTV acababa de tener éxito con los guiones de Delia Fiallo, pero tenía una férrea competencia en Venevisión que también exportaba telenovelas a varios países.

El acuerdo era beneficioso para Panamericana porque le permitiría reencontrarse con el éxito y para RCTV porque tendría, supuestamente, guiones clásicos que auguraban un éxito inmediato.

Por ello la televisora venezolana mandó a Lima a dos de sus más cotizadas figuras, quienes junto a un selecto grupo de actores nacionales, protagonizaron esta recordada historia de 1990.

Panamericana ya tenía dos galanes en ascenso, Diego Bertie y Paul Martin. Ambos ya habían sobresalido en "El hombre que debe morir (Panamericana-1989), un exitoso guión, hoy algo olvidado, de la brasileña Jeanette Clarke que tuvo buen sintonía en el horario de las nueve de la noche.

Tal era el entusiasmo por la segunda versión de "Natacha" que ya ambas televisoras preveían realizar una segunda coproducción, "Me llaman Gorrión" en la que Diego Bertie y Catherine Fullop serían los protagonistas.

Natalia Guzmán Aguirre, más conocida como Natacha (Maricarmen Regueiro) es una joven y hermosa provinciana criada en el convento de Santa Catalina en Arequipa, que ante el peligro de volver a casa y verse con su violento hermano José (Antonio Arrué), emprende viaje a la capital, dejando en Arequipa a su madrina (Melanie Frayssinet), noble mujer de buena posición, quien le dio el cariño de la madre que nunca tuvo. Una vez en Lima, ingresa a trabajar a casa de la Familia Pereyra, familiares del Padre Florencio (Luis Cabrera), fiel protector de Natacha.

En casa de los Pereyra, las travesuras de Carlitos (muy bien Leonardo Torres Vilar), la dureza de Doña Rosalía (Etty Elkin), el cariño de Teresa (Danae Sacovertiz), Carito (Laura Reyes ), Leopoldo (Orlando Sacha) y Arturo (Alejandro Anderson); las maldades de Elvira (muy bien Hilda Abrahamz) y el amor de Pedro (muy bien Diego Bertie) y Raúl (muy bien Paul Martin) serán el pan de cada día en la vida de la sufrida Natacha.

La historia varió mucho en relación a su versión original. Para esta coproducción peruano-venezolana, llegaron a Lima dos actrices que por aquellos años causaban furor por su participación en diversas producciones. Maricarmen Regueiro vino precedida del éxito de “Amanda Sabater” y “Señora”, mientras Hilda Abrahamz acababa de terminar la grabación de “Abigail”, cuando fue requerida por RCTV (Canal co productor) para venir a Lima a protagonizar junto a los actores peruanos Paul Martin y Diego Bertie.

Para esta producción Panamericana realizó una fuerte inversión en equipamiento para el Estudio Maestro del Amauta, preparándose para una oleada de producciones que finalmente nunca llegaron.

En verdad la historia distó de la fuerza y el drama que se le debía imprimir a una versión moderna, acorde a nuestros tiempos. La historia era monótona, insulsa y hasta aburrida, por momentos. Sino fuera por las buenas actuaciones de parte del elenco y de los cuatro grandes protagonistas que tuvo, la historia no hubiera obtenido el éxito en el Perú que se esperaba.

La telenovela llegó a los 50 puntos de rating en un momento en que escaseaban las producciones nacionales de este tipo. Panamericana se envileció con el éxito obtenido pensando que con ello bastaba. Todavía recordamos la insulsa boda entre Natacha y Raúl que fue suspendida por los exagerados invitados que se dieron cita, hasta Gisela Valcárcel fue, además del excesivo público que motivo que se cancelara las tomas por lo que solamente se mostró parte de la iglesia donde se casaron.

El momento en que se destapa las maldades de Elvira fue demasiado simplista. Una lástima porque Panamericana tenía una villana de lujo en Hilda Abrahamz que hacia muy buena dupla con Maricarmen Regueiro. Pero nunca hubo un enfrentamiento notable entre ambas, dentro de la telenovela, porque el guión era una “boba historia de niños” poco creíble y hasta tonta. A pesar de los débil que era la historia, el productor Raúl Lecuona observó el potencial de la Regueiro y la Abrahamz y las contrata, luego de “Natacha”, para “Princesa” su nueva producción argentina que no fue un gran éxito como otras producciones suyas, pero si gustó en muchos países, incluido el nuestro (Frecuencia Latina emitió dicha producción). Con todo ello, la historia de “Natacha” fue un boom en el Perú.

Y si bien fue un suceso en nuestro país, las verdaderas fallas se dieron cuando fue emitida en el extranjero donde fue un fracaso rotundo. RCTV creyó que la telenovela podría competir en su país con el boom en sintonía, de esos momentos, en Venezuela, "Emperatriz" (Venevisión-1990) donde Marina Baura daba cátedra de actuación y los productores venecos nos enseñaban como se produce una telenovela de este tipo. Así, “Natacha” nunca fue rival para “Emperatriz” y la telenovela peruana fue sacada del aire a los dos meses de emitida. Indudablemente no fue negocio para RCTV. Con ello el acuerdo fue disuelto y Panamericana que ya había adquirido los derechos con el propio Abel Santa Cruz para "Me llaman Gorrión", dejo en la congeladora esta producción cerca de dos años.

Panamericana dejo también en la congeladora a Paul Martin y Diego Bertie contratándolos por “espacio indefinido”, pero como las producciones nacionales se paralizaron, prácticamente ganaban sin trabajar y eso era perjudicial para su formación actoral. Los actores solamente realizaron dos series cómicas en las que los colocaron como protagónicos, pero sin la trascendencia que las telenovelas tenían.

Años después cuando Panamericana realizó "Me llaman Gorrión" y posteriormente "Canela", ya la situación no era la misma. Muchos habían criticado duramente a “Natacha” y a las telenovelas rosas, con lo que el apelativo de galán terminó por convertirse en un sinónimo de intrascendente. Paul Martin fue contratado para una obra teatral de Oswaldo Cattone y no quiso saber más de ser galán. Por ello cuando Humberto Polar le propuso volver junto a Diego Bertie a protagonizar "Canela", el actor prefirió seguir con la obra teatral, perdiendo nuestra televisión a un galán en ascenso. Paul Martin nunca volvió a protagonizar telenovelas. No así Diego Bertie que hasta ahora lo vemos protagonizando producciones nacionales e internacionales.

En suma son tanto los recuerdos que nos vienen de "Natacha" cuya historia nunca ha tenido pierde en nuestra televisión. Ni siquiera con sus adaptaciones extranjeras toda vez que tanto "Carmiña" protagonizada por la inolvidable, María de los Ángeles Medrano y Arturo Puig en 1972 y "Guadalupe con Alma Delfina y Jaime Garza realizada en 1984 en México, también fueron sucesos en el Perú.

Ojalá que alguien se anime realmente a comprar los derechos de esta historia que nunca ha tenido pierde por más que sus detractores hablen de “novelas rosas y princesas irreales”. Con un buen elenco y un buen productor, la historia hoy en día también volvería a ser un suceso.

(*) rmanrique@elinformanteperu.com
www.elinformanteperu.com

viernes, 20 de agosto de 2010

STEPHANIE CAYO PRESENTÓ "DOÑA BELLA"


Lima, 20 Agosto 2010, (Por: Richard Manrique torralva / El Informante Perú).- La actriz nacional, Stephanie Cayo vuelve a la televisión peruana esta vez interpretando por primera vez a una villana. Ella figura en el reparto de la producción colombiana "Doña Bella”, que presentó ATV y que se iniciará a partir de este martes a las 8 de la noche en lugar de "¿Donde está Elisa? que llega a su capítulo final.

Stephanie será Evangelina Rosales, el personaje antagónico de la producción colombiana, que soporta maltratos físicos y psicológicos del protagonista de la historia por amor

Conversamos algunos momentos con Stephanie quien nos ofreció sus impresiones en torno a esta nueva producción.

Stephanie ¿Primera vez como villana...

Asi es, me llamo Evangelina que no es una persona mala exactamente, es ingenua. Viene de una familia conservadora, se enamora de Antonio y cuando logra casarse con él es maltratada física y emocionalmente.

En la versión original había muchas escenas de alcoba y desnudos, además la protagonista brasileña, Maité Proenza, realizó un antológico paseo en su caballo blanco, misma Lady Godiva. ¿Te tocará realizar desnudos?

No, no, no. Nada que ver. Esta producción es totalmente diferente. Personalmente no realizó nada de desnudos.

Comentaste que has sido tentada para hacer un desnudo...

Playboy me propuso hacer un desnudo, pero no acepté. Soho también. La verdad es que no tengo esa mentalidad de que uno tenga que quitarse la ropa.

¿Proseguirás tu carrera en Colombia?

Voy y vengo de Colombia a Lima porque quiero pasar con mi familia más tiempo, por eso voy cada dos semanas a Colombia y paso 20 días allá.

¿Es cierto que tuviste una propuesta de Televisa?

Efectivamente tuve propuestas de México. Una era para un protagonico para Televisa. Lamentablemente no se pudo realizar.

¿Te hablaron para participar en alguna producción en Lima?

He tenido algunas propuestas aquí, pero no he aceptado porque he tenido que viajar bastante.

¿Tuviste la oportunidad de realizar una película en Hollywood?

Era una película del director de “Una mente brillante” (Ron Howard), pero era un personaje típico de la latina maltratada, eran escenas muy fuertes. No me atreví a comenzar en el cine con un personaje tan fuerte.


DOÑA BELLA : SINOPSIS

Bella (Zharick León) es una mujer muy hermosa que vive en un pueblo bananero. su gran amor es Antonio Segovia, (Fabián Ríos), un hombre proveniente de una familia conservadora. Un dia, Bella es secuestrada por el poderosos empresario Román Montero (Marcelo Buquet) y llevada a vivir a una mansión para ser concubina.

Stephanie Cayo será Evangelina Rosas, la mujer que disputará con Bella, el amor de Antonio. Su personaje tiene matices interesantes ya que es frágil, tímida y dulce, pero víctima. Forma una numerosa familia con Antonio, quien es su esposo, pero su amor por él se vuelve enfermizo al punto de soportar los abusos físicos y psicológicos a los que la somete.

Esta producción cuenta con un gran elenco. Entre las que destaca los actores nacionales Stephanie Cayo quién se encuentra en plena promoción de esta telenovela que será transmitida en horario estelar y se terminó de grabar en enero de este año. El actor peruano Javier Delguidice compartirá roles con Stephanie en esta producción.

martes, 17 de agosto de 2010

CHRISTIAN MEIER Y DANNA GARCÍA SON LOS PROTAGONISTAS DE "ALGUIEN TE MIRA"

Finalmente Christian Meier y Danna García son los protagonista de "Alguien te Mira", nueva adaptación chilena, que ya habíamos hablado ampliamente en artículos anteriores. De esta manera, Meier volverá a Telemundo a participar de telenovelas internacionales.

Lima, 17 Agosto 2010, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Hace un par de meses, El Informante ya había adelantado la propuesta que tenía Christian Meier de volver a Telemundo.

Es por ello que finalmente nuestro primicia se hizo realidad y Telemundo anunció a los protagonistas de la nueva adaptación de "Alguien te mira" (adaptación de una serie chilena que sigue la línea argumental de ¿Donde está elisa?).

La bella Danna García junto a Christian Meier y Rafael Amaya tendrán los protagonicos.

Junto a ellos figuran David Chocarro, Angelica Celaya, Karla Monroig, Geraldine Bazán, Ximena Duque, Rodrigo de la Rosa y Yul Burkle para protagonizar esta trama que es original de los creadores de "¿Donde está Elisa?", la telenovela que se convirtió en la más vista de la historia de la cadena norteamericana.

La nueva producción "Alguien te mira" gira alrededor de las vidas de cuatro amigos que son testigos de un crimen. Ellos quedan atrapados en medio de la investigación para encontrar al asesino en serie que tiene el mismo 'modus operandi' con todas sus victimas y que causará consecuencias inesperadas en cada uno.

Alguien te mira” es una producción original de Telemundo Estudios Miami que será grabada en alta definición. La producción ejecutiva está a cargo de Aurelio Valcárcel (“¿Dónde está Elisa”?, “Más sabe el diablo” y “El cuerpo del deseo”).

La historia, desarrollada en Chicago, es una adaptación de la directora venezolana Perla Farías (“¿Dónde está Elisa?”) y será dirigida por Luis Manso y Leonardo Galaviz.

(*) rmanrique@elinformanteperu.com
www.elinformanteperu.com

ISMAEL LA ROSA LLEGÓ AL PERU PARA UNA VIDA EXTREMA Y PARA EL FINAL DE ¿DONDE ESTÁ ELISA?

El actor Ismael la Rosa llegó a Lima para participar como invitado del programa "Vida Extrema" que transmite ATV. Su llegada coincide con el final de ¿Donde Está Elisa? que transmite dicho canal en horario estelar. La Rosa se mostró muy contento de volver a su país, el Perú.

Lima, 17 agosto 2010, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- El actor peruano, Ismael La Rosa, esta de visita en Lima y llegó para grabar una "Vida Extrema" vía ATV que será emitida el próximo sábado 28 de agosto.

El popular Nicolás de la novela “¿Donde esta Elisa?” que produce la cadena Telemundo, se mostró contento con su trabajo, el mismo que es reconocido por los productores de este gigante de la TV Americana, que batió record de sintonía por el publico en Miami USA, la comunidad hispana y gran parte de Latinoamérica.

Esta novela que transmite ATV llegará a su final este Viernes 20 con una expectante conclusión.

Ismael La Rosa ha logrado ganarse de un sitial en el difil mundo hispano en los Estados Unidos cuyo talento es admirado por cientos de fans que siguen de cerca su desempeño como galán.

La Rosa tiene un niño de dos meses de edad con la actriz peruana Virna Flores con quienes reside en Miami.

El actor nacional se mostró orgulloso de Varek su pequeño bebe que le cambio la vida y es una bendición para su hogar, siendo una de las mas gratas experiencias que le toca vivir.

Afirma que su deseo es tener tres hijos y que todo depende de su esposa Virna.

Su permanencia en el Perú será breve ya que debe retornar a grabar nuevas producciones donde ha sido convocado.

lunes, 16 de agosto de 2010

OPERACIÓN RESCATE: MÁS DE LO MISMO


Lima, 16 Agosto 2010, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Terminó hace un par de meses, por si no se enteró, la serie "Operación Rescate" y es justo dedicarle algunas líneas a esta producción peruana que terminó sin pena ni gloria.

LA HISTORIA

La serie televisiva "Operación rescate", de 25 capítulos, fue una serie de bajo presupuesto cuyo propósito fue intentar retratar una historia reciente de nuestro acontecer político. La noche del 17 de diciembre de 1996, la residencia de la embajada japonesa en Lima fue asaltada por un comando de 14 guerrilleros del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), durante una recepción con 700 invitados, entre diplomáticos, ministros, políticos, empresarios y militares.

La toma concluyó cuatro meses después, el 22 de abril de 1997, gracias a una audaz operación militar de rescate ejecutada por tropas de élite, bajo la presidencia del ex presidente Alberto Fujimori, que terminó con la muerte de uno de los 72 rehenes que quedaban en el lugar, dos militares y todo el comando del MRTA.

El productor Jaime Carbajal, responsable director de este proyecto, se cuido de no mencionar al ex presidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de cárcel por violación de los derechos humanos, y a su ex brazo derecho Vladimiro Montesinos, encarcelado por organizar una red de corrupción en la década fujimorista (1990-2000), para evitar politizaciones.

Es por ello que durante los 25 capítulos no aparece ninguno de ellos, dejando en claro que fue una operación netamente militar.

UNA HISTORIA PARA EL OLVIDO

En verdad la historia fue intrascendente de principio a fin. A pesar que tenían al frente uno de los mejores guiones extraído de nuestra propia historia.

Panamericana Televisión anunció el estreno de la serie como "La más grande realización de la televisión peruana", nada más ajeno a la realidad porque lo que observamos fue una serie mediocre, sin ninguna pizca de interés y para colmo de tan bajo presupuesto que muchas de sus escenas parecían ser producidas en los años sesenta y no en nuestros tiempos.

La historia se desinfla por el escaso suspenso que existe alrededor de su intriga. Claro, la trama es harto conocida y eso puede servir de excusa para no haberle dado mejor agilidad al guión. Pero si es precisamente allí, donde se ve la habilidad de los realizadores para ofrecer mejores recursos a lo ya conocido.

Lamentablemente lo que nos entregan es una exagerada participación de los periodistas de la historia, cuando el único que tuvo protagonismo aquella noche fue el camarógrafo de América Televisión que logró ingresar algunos metros más, a la residencia del embajador de Japón.

Carbajal y su grupo, voltea la historia y piensa que estamos ante una telenovela rosa ofreciendo a la platea la historia de un camarógrafo y su turbulenta historia romántica. Tan intrascendente que aleja más al televidente de lo que realmente quiere ver. Cómo se realizó este gran rescate militar.


El productor Jaime Carbajal dijo que la serie sería un homenaje a los comandos que participaron en el rescate de los rehenes, pero en ningún momento sentimos que la serie refleja esos hechos históricos.

Dentro de las actuaciones no hay mucho que destacar, salvo Michael Finseth (comandante Soler), Pold Gastello (Iván Torres o Cerpa Cartolini) y Jackeline Vásquez como una de las terroristas emerretistas.

La serie en sí, pasó desapercibida y es una lástima porque se pudieron hacer mejores cosas. Pero esta visto que con temas que forman parte de nuestra historia, a nuestros productores no les ha ido nada bien. Y es que tanto en el cine como en la televisión, lo que tiene que ver con el terrorismo, la dictadura fujimorista y los hechos que precedieron a ello, hasta el momento no ha existido una producción que satisfaga.

Todo esta realizado dentro de una mediocridad absoluta. Por allí hemos leído que "el hecho que se haya omitido a Fujimori y Montesinos, por problemas políticos, le restó credibilidad a la historia". Nada más ajeno a la realidad porque el cine y la televisión en otras partes del mundo han brindado producciones notables bajo su propia perspectiva, es decir, ofreciendo su propia versión de los hechos que ha dejado más que satisfechos al gran público.

Aquí sucede todo lo contrario. Tal vez el hecho de "no querer pelearse con nadie" o de "no tomar partido por nadie" haya influido para que el guión sea mal estructurado y eso se nota, en muchas partes de la serie y de algunos personajes. Observe, por ejemplo, las pocas características personales que tiene el personaje de Morihisa Aoki interpretado por Pedro Yufra. De lo más acartonado y desprovisto de toda personalidad. No hay fuerza interpretativa y eso no es por culpa de Yufra sino del guión que así lo ha especificado.

Jaime Carbajal vuelve a resbalar con sus producciones. Es una pena porque es un productor que apuesta por lo nuestro y arriesga en un mercado muy difícil, como el peruano. Sólo debiera recordar que no basta con producir series sino rodearse de un buen grupo humano, en especial de un guionista y un buen director que aporte inteligencia y calidad en producciones que, como esta, requieren de esfuerzo y mucho pero mucho talento.

(*) rmanrique@elinformanteperu.com
www.elinformanteperu.com

sábado, 14 de agosto de 2010

ISMAEL LA ROSA LLEGÓ AL PERÚ COMO INVITADO ESTELAR DEL PROGRAMA "VIDAS EXTREMAS"

El actor peruano Ismael La Rosa llegó al Perú para participar en el programa "Vidas extremas". Ismael cumple buena labor en ¿Donde está Elisa? que entra a sus capítulo finales y que en breve comentaremos.

Lima, 14 de Agosto 2010, (El Informante Perú).- El destacado actor peruano Ismael La Rosa, quien interpreta a Nicolás del Valle en la exitosa producción ¿Dónde Está Elisa? la misma que acaba de ser considerada como la telenovela con el mayor rating en toda la historia de la cadena Telemundo en Estados Unidos, se encuentra desde hoy en Perú como invitado estelar del popular programa "Vidas Extremas", que se transmite por ATV.

Esta sin lugar a dudas será una experiencia inolvidable para este apuesto galán, quien tendrá que desconectarse a partir de hoy y por 48 horas de su trabajo, su familia, sus amigos y todo lo que encierre su vida actual, para convivir con una humilde familia que hacen todo tipo de esfuerzo y sacrificio para poder sobrevivir, sin importar las condiciones a las que tengan que enfrentarse. Durante estos dos intensos días, Ismael La Rosa tendrá que convertirse en un miembro más de este hogar, realizando trabajos extremos y viviendo al máximo esta experiencia que tiene como finalidad luchar por ayudar a esta familia a cambiar y mejorar sus vidas.

A su regreso a Lima, el actor que ha participado estelarmente en exitosas producciones para la cadena Televisa y Telemundo como "Gata Salvaje", "Angel Rebelde", "Las Dos Caras de Ana", "La Traición", "María Emilia, querida", entre muchas otras, realizará un recorrido por diversos programas de televisión, promocionado el gran final de "¿Dónde Está Elisa?" en Perú; sin dejar de mencionar la grabación en el estudio de una Edición Especial del programa "Vidas Extremas" emitida por ATV Canal 9 en donde contará todo lo que vivió en esas 48 horas, en las cuales nunca se apagarán las cámaras ni los micrófonos.

A su regreso a la ciudad de Miami, Ismael La Rosa seguirá cumpliendo con múltiples actividades de promoción en diversas ciudades de Estados Unidos, además de entrevistas con medios en Latinoamérica y Europa en donde su personaje de Nicolás del Valle en ¿Dónde Está Elisa? está obteniendo las mejores críticas y comentarios del público.

jueves, 5 de agosto de 2010

ASALTAN A "LOS EXITOSOS GÓMES"


Lima, 05 Agosto 2010, (El Informante Perú).- La actriz peruana Gianella Neyra y 28 de sus compañeros de la teleserie 'Los exitosos Gómes' sufrieron el robo de sus equipos de televisión tras ser asaltados a mano armada por un grupo de delincuentes, cuando grababan al aire libre en Lima.

"Los actores y trabajadores de la teleserie fueron amenazados de muerte y obligados a tirarse al piso boca abajo", dijo a la prensa Alberto Oliva representante de Frecuencia Latina TV, canal que graba el programa de televisivo.

El robo de equipos de televisión (cámaras y accesorios) y pertenencias de los actores se produjo la tarde del miércoles en un parque del distrito costero de San Miguel. Los actores estaban por concluir el rodaje en esa locación al aire libre, cuando fueron sorprendidos por cuatro delincuentes con armas de fuego con las que amenazaron a los artistas y personal técnico.

"Desorientados ante el inesperado hecho, hubo quienes imaginaron que el robo era parte de la teleserie", indicó Oliva.

La actriz Gianella Neyra es casada con el actor argentino Segundo Cernadas, quien ha sido protagonista de muchas telenovelas argentinas como 'Girasoles para Lucía'y 'Yago', entre otras.

'Los exitosos Gómes' es difundida por Frecuencia Latina y por la cadena Telemundo de Estados Unidos.